The Pokémon Company Donates Over 100 Million Yen to Kumamoto Earthquake Relief
The Pokémon Company has pledged over 100 million yen to aid relief efforts and support victims affected by the powerful earthquake in Kumamoto.
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมก็ได้เกิดแผ่นดินไหวขนาดระดับ 7 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ภูมิภาคคุมะโมโตะ จังหวัดคุมะโมโตะ มีรายงานผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 30 ราย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บเกือบ 400 ราย ประชาชนมากกว่า 9,000 คนต้องอพยพไปยังศูนย์พักพิงฉุกเฉิน นอกจากนี้บ้านเรือนห้างร้านต่างๆ เสียหาย ไฟฟ้าดับ น้ำประปาไม่ไหล และสัญญาณโทรศัพท์ถูกตัดขาดในหลายพื้นที่ทั่วภูมิภาค
ซึ่งหนึ่งในจุดที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุดคือห้าง Aeon Mall Kumamoto เนื่องจากเกิดระเบิดรุนแรงขึ้นในระหว่างที่เกิดแผ่นดินไหว ผู้เสียชีวิตในจุดนี้อย่างน้อย 4 ราย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บจากแรงระเบิดกว่า 55 ราย โดยทีมกู้ภัยยังคงเร่งค้นหาผู้ที่อาจติดอยู่ใต้ซากอาคาร
ในช่วงที่เกิดภัยพิบัตินี้เอง ความช่วยเหลือจากทั่วประเทศก็หลั่งไหลเข้ามาเพื่อช่วยเหลือบ้านเกิดของเจ้าคุมะมง หนึ่งในนั้นคือบริษัท The Pokémon Company ที่ได้ประกาศให้ความช่วยเหลือในเหตุการณ์ มอบเงินจำนวนรวมทั้งสิ้น 100 ล้านเยน หรือกว่า 20 ล้านบาท เพื่อใช้เป็นเงินบรรเทาทุกข์มอบให้แก่จังหวัดคุมะโมโตะและสภากาชาดญี่ปุ่น ตลอดจนเป็นเงินบริจาคให้แก่องค์กรที่ให้ความช่วยเหลือต่างๆ รวมถึงการฟื้นฟูและบูรณะพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบให้กลับคืนสู่สภาวะปกติ
"พวกเราขอส่งความห่วงใยและขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อทุกท่านที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในคุมะโมโตะ ปีเรวะที่ 8 เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2026" แถลงการณ์ของทาง The Pokémon Company
นอกจากนี้คณะกรรมการฝ่ายผลิตอนิเมะ Rail Romanesque ซึ่งใช้เมืองฮิโตโยชิในจังหวัดคุมะโมโตะ เป็นต้นแบบของเมืองโออิเทะฉากหลังของเรื่อง จึงได้มอบเงินกว่า 1 ล้านเยน เพื่อช่วยเหลือกับผู้ประสบภัยในเหตุการณ์ครั้งนี้ โดยตอนสร้างอนิเมะทางทีมงานได้รับความช่วยเหลือจากทางเมืองและรถไฟคุมะกาวะเป็นอย่างมาก จึงขอร่วมบริจาคเพื่อตอบแทนและเป็นกำลังใจให้พื้นที่ที่เคยให้ความช่วยเหลือพวกเขา
รวมไปถึงทาง Sony Group ก็ได้บริจาคเงินกว่า 50 ล้านเยนผ่านสภากาชาดญี่ปุ่นและกองทุนฉุกเฉินและฟื้นฟูภัยพิบัติเพื่อเด็ก รวมถึงเปิดให้พนักงานร่วมบริจาคเพิ่มเติม ซึ่งทาง Sony จะสมทบทุนเพิ่มให้อีกเท่าตัว โดยคุณฮิโรกิ โทโทกิ ประธานของ Sony Group กล่าวว่าคุมะโมโตะเป็นฐานการผลิตสำคัญที่คอยสนับสนุนธุรกิจของพวกเขา และขอแสดงความห่วงใยอย่างสุดซึ้ง รวมไปถึงภาวนาให้ทุกคนปลอดภัย สามารถฟื้นตัว กลับคืนสู่สภาวะปกติได้โดยเร็วที่สุด
พวกเรา VATER ก็ต้องขอแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียครั้งนี้ และหวังว่าชาวญี่ปุ่นจะสามารถผ่านภัยพิบัติครั้งนี้ไปได้ และกลับมาเข้มแข็งในเร็ววัน ส่วนใครสนใจอยากจะร่วมช่วยเหลือ สามารถร่วมบริจาคกันได้ในเว็ปไซต์ของจังหวัดคุมาโมโตะนะครับ
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/27/274572.html
https://news.livedoor.com/article/detail/31948280/
