Zelda Majora's Mask Art Director Worries Giving Link a Voice in the Movie Could Ruin the Magic
Legendary Zelda art director Takaya Imamura expressed concern that having Link speak in the live-action movie might ruin the character's charm.
เรียกได้ว่าช่วงนี้ผลงานหนังจากเกมถูกจับตามองอย่างมาก โดยเฉพาะของค่ายเกมที่เก่าแก่ของญี่ปุ่นอย่าง Nintendo หลังจากที่ภาพยนตร์ The Super Mario Galaxy Movie ทำรายได้รวมทั่วโลกเปิดตัวช่วงสุดสัปดาห์แรกไปมากกว่า 372.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งถือเป็นยอดรวมที่น่าพอใจ ส่งผลให้อีกผลงานฉบับคนแสดงอย่าง The Legend of Zelda ก็ถูกจับตามองว่าจะออกมาประสบความสำเร็จ ตามช่างประปารุ่นลุงอย่าง Mario
นอกจากภาพแรกของ Benjamin Evan Ainsworth ในบทของ Link และ Bo Bragason ในบทของ Zelda ซึ่งการแคสของทั้งคู่ก็ถูกใจแฟนๆ เป็นอย่างมาก รวมถึงทำให้ทุกคนรอลุ้นว่าฉบับหนังจะเล่าเรื่องออกมาเป็นอย่างไร แต่ในขณะเดียวกันที่กำลังมีความกังวลจากความไม่รู้ในจุดนี้
GamesRadar+ ได้พูดคุยกับอิมามูระ ทาคายะ ดีไซเนอร์ระดับตำนาน และผู้กำกับศิลป์ของเกม Zelda Majora's Mask ที่ทำงานให้กับ Nintendo มานานกว่า 30 ปี ซึ่งด้วยความที่ทำงานกับเกมนี้มานาน และรู้ถึงลักษณะเด่นของ Link เป็นอย่างดีว่าเขานั้นเป็นตัวเอกที่ไม่มีบทพูด แม้มันจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากข้อจำกัดในการทำเกมยุคก่อน แต่สิ่งนี้กลับกลายเป็นเสน่ห์สำคัญที่ทำให้แฟนๆ รักตัวละครอย่าง Link ดังนั้นคุณอิมามูระจึงแสดงความกังวลว่าหาก Link มีบทพูดในภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึง อาจทำให้เสน่ห์ของเขาลดลงไป
"วินาทีที่ Link พูด ผมอดกังวลนิดๆ ไม่ได้ว่ามนต์ขลังที่ทุกคนเก็บไว้ในใจอาจจะมลายหายไป" อิมามูระกล่าวเอาไว้
จริงอยู่ที่ Link มีการพูดคุยผ่านกล่องข้อความสั้นๆ ตลอดทั้งเกม ผู้เล่นแทบจะไม่เคยได้ยินเสียง Link จริงๆ แถมทุกครั้งที่ Link พูดออกมา ล้วนแล้วแต่ได้รับผลตอบรับที่แย่ โดยเฉพาะ "Well, excuse me, Princess!" ที่กลายเป็นมีมจนถึงปัจจุบัน คำพูดของ Link ในยุคหลังๆ จึงมักจะเป็นประโยคสั้นๆ ที่แฟนๆ ค่อนข้างจะพอใจกว่า จนทำให้ Link ถูกตีความว่าเป็นตัวละครที่พูดน้อย ดังนั้นการที่ เวส บอล ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เคยแย้มๆ ว่า Link อาจจะมีบทพูดในเรื่อง จึงมีหลายฝ่ายอยากให้เขาเป็นตัวละครพูดน้อยเฉกเช่นเดิม
แล้วคุณล่ะครับ อยากให้ Link พูดได้รึเปล่า คอมเมนต์กันมาได้นะครับ
