Detective Conan Voice Actress Wakana Yamazaki Passes Away at 61
Wakana Yamazaki, the renowned voice actress best known as Ran Mouri in Detective Conan and Nojiko in One Piece, has passed away at the age of 61.
วันนี้ก็มีอีกหนึ่งข่าวเศร้าในวงการพากย์เสียงญี่ปุ่นนะครับ ล่าสุดทาง Aoni Production ซึ่งเป็นหนึ่งในเอเจนซี่นักพากย์และนักแสดงที่ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ได้ออกแถลงการณ์แจ้งข่าวการเสียชีวิตของคุณยามาซากิ วากานะ เจ้าของเสียงพากย์ของ โมริ รัน ในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ซึ่งหลังจากเข้ารับการรักษาอาการป่วยมาเป็นระยะเวลาหนึ่งแล้วแต่การรักษาไม่เป็นผล และได้จากไปอย่างสงบเมื่อวันที่ 18 เมษายนที่ผ่านมา
โดยคุณวากานะ เป็นหนึ่งในนักพากย์อนิเมะที่มีผลงานหลากหลาย นอกจากบท โมริ รัน ที่เป็นบทบาทที่โด่งดังของเธอแล้ว เธอยังได้พากย์ทั้งโนจิโกะ พี่สาวบุญธรรมของนามิใน One Piece และอายาเนะ นินจาสาวสุดเซ็กซี่จากซีรีส์ Dead or Alive และ Ninja Gaiden และบทสมทบอีกมาก รวมถึงผลงานพากย์เสียงบรรยาย ในรายการโทรทัศน์ และสารคดีอีกด้วย
"เราขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับมิตรไมตรีและความเมตตาที่มอบให้แก่เธอในช่วงที่ยังมีชีวิตอยู่ และขอแจ้งข่าวนี้ให้ทราบด้วยความเคารพ นอกจากนี้ ตามความประสงค์ของครอบครัวผู้เสียชีวิต พิธีสวดอภิธรรมและพิธีไว้อาลัยได้จัดขึ้นเป็นการภายในเฉพาะในหมู่ญาติสนิทเท่านั้น ขอความกรุณาและความเข้าใจจากทุกท่านมา ณ ที่นี้" ถ้อยแถลงของ Aoni Production ซึ่งถือเป็นธรรมเนียมปกติของชาวญี่ปุ่น ที่มักจะแจ้งการเสียชีวิตแล้ว หลังจากที่ผู้เสียชีวิตจากไปนานแล้ว เพื่อความเป็นส่วนตัวของเหล่าญาติ และคนใกล้ชิดจริงๆ
แม้คุณวากานะจะจากไปแล้ว แต่ความทรงจำดีๆ จากผลงานของเธอจะยังคงเป็นที่จดจำในใจของแฟนๆ ญี่ปุ่นตลอดไป รวมไปถึงงานของเธอยังคงมีผู้ที่รับช่วงต่อเพื่อให้ตัวละคร โมริ รัน ยังคงได้โลดแล่นต่อไป ซึ่งเป็นเรื่องบังเอิญมากที่ผู้มารับช่วงต่อบทของ โมริ รัน คือผู้ที่รับบทเป็นน้องสาวของเธอใน One Piece อย่างโอกามูระ อาเคมิ นักพากย์หญิงระดับแนวหน้าของญี่ปุ่นเจ้าของบทนามิ ต้นหนเรือคนงามแห่งกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง ถือเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ไม่น้อยเลย
ทาง VATER ก็ต้องขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของคุณ วากานะ มา ณ ที่นี้ครับ
https://www.oricon.co.jp/news/2454772/full/?utm_source=Twitter&utm_medium=social&ref_cd=jstw003
