Vermeil in Gold Manga Artist Yoko Umezu Passes Away
Yoko Umezu, the manga artist behind Kinsou no Vermeil (Vermeil in Gold), has passed away due to cerebral infarction, Monthly Shonen Gangan editorial department announced.
วันนี้ก็ถือเป็นหนึ่งวันที่แวดวงมังงะต้องประสบพบเจอกับความสูญเสียครั้งใหญ่ เมื่อทางกองบรรณาธิการ Shonen Gangan ของ Square Enix ได้ประกาศการเสียชีวิตของ อาจารย์อุเมซุ โยโกะ ผู้วาดมังงะเรื่อง Kinsou no Vermeil หรือชื่อไทย เวอร์มีลแห่งเวทสีทอง ได้เสียชีวิตด้วยภาวะสมองขาดเลือด เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมที่ผ่านมา
การจากไปครั้งนี้ถือเป็นการจากไปอย่างกะทันหันอย่างมาก เพราะแม้จะไม่เคยมีภาพหรือข้อมูลว่า อ.อุเมซุ อายุเท่าไหร่ เนื่องด้วยความเป็นส่วนตัว แต่ก็มีข่าวว่าเธอนั้นยังอายุไม่มากนัก และนับเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้าสลดใจอย่างยิ่งสำหรับครอบครัว กองบรรณาธิการ ตลอดจนผู้ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งทางด้านพิธีศพได้จัดขึ้นอย่างเรียบง่ายเป็นการภายใน โดยมีเพียงบุคคลในครอบครัวและญาติสนิทเข้าร่วมเท่านั้น
ส่วนด้านผลงาน ทางกองบรรณาธิการได้หารือร่วมกับอาจารย์อามานะ โคตะ ผู้แต่งเรื่อง และตัดสินใจที่จะให้เวอร์มีลแห่งเวทสีทอง จบลงในตอนที่ 41 รวมถึงจะหาข้อสรุปเรื่องการตีพิมพ์ฉบับรวมเล่มอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งทางสำนักพิมพ์ก็ได้ขอบคุณแฟนๆ ที่ติดตามผลงานกันมาตลอด และขอบคุณความอุตสาหะที่ อ.อุเมซุ ทุ่มให้กับผลงานนี้
โดยผลงานเรื่องเวอร์มีลแห่งเวทสีทอง ถือเป็นผลงานที่ได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ชมที่ชื่นชอบแนวแฟนตาซี-เลิฟคอมเมดี้ มียอดตีพิมพ์สะสมทะลุ 200,000 ตั้งแต่ก่อนอนิเมะออกฉาย แถมได้เสียงวิจารณ์ในแง่บวก เมื่ออนิเมะออกมา แม้ไม่หวือหวามาก แต่ก็อยู่ในระดับดูได้เพลินๆ
ซึ่งปฏิเสธไม่ได้เลยว่าส่วนหนึ่งที่ทำให้เวอร์มีลแห่งเวทสีทอง ได้รับความนิยม มาจากการดีไซน์ตัวละครของ อ.อุเมซุ ในการออกแบบตัวละครต่างๆ โดยเฉพาะนางเอกของเรื่องอย่าง Vermeil ปีศาจสาวทรงเจ๊ ที่มีดีทั้งความเซ็กซี่ ทรงพลัง แต่ก็มีความรักต่อ Alto พระเอกของเรื่องแบบออดอ้อน คลั่งรัก และรักเดียวใจเดียว เมื่อผนวกกับการแต่งเรื่องโดย อ.อามานะ ที่ทำให้เห็นว่าความรักของทั้งสองนั้นยิ่งใหญ่แค่ไหน ก็ทำให้ Vermeil ดูมีชีวิตชีวาและกลายเป็นที่จดจำ และครองใจผู้อ่านและผู้ชมเรื่องนี้
“สำหรับตัวผมเองก็เป็นเรื่องที่กะทันหันมาก และกำลังตกอยู่ในความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งครับ จากต้นฉบับของอาจารย์ ในทุกๆ ตอนที่ผ่านมา ผมสัมผัสได้ถึงความอ่อนโยนและความทุ่มเทในการทำงานของอาจารย์มาโดยตลอด ผมรู้สึกเสียใจกับเหตุการณ์นี้เป็นอย่างยิ่งครับ ขออธิษฐานให้ดวงวิญญาณของอาจารย์อุเมซุ โยโกะ ไปสู่สุคติจากใจจริงครับ” อ.อามานะ กล่าวไว้อาลัยต่อการจากไปของ อ.อุเมซุ ซึ่งการที่เขาไม่หานักวาดใหม่และตัดจบเรื่องนี้ ก็อาจจะเพื่อคงให้ Vermeil ยังคงมีภาพลักษณ์ที่คู่หูเขาสร้างเอาไว้ อยู่ในใจของแฟนๆ ตลอดไปก็เป็นได้
ทางพวกเรา VATER ต้องขอแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียครั้งนี้ด้วยครับ
