Nakayama Festa, Real-Life Racehorse and Umamusume Inspiration, Passes Away at Age 20

ก็ต้องยอมรับกันจริงๆ ว่าในช่วงที่ผ่านมาเวลาที่พวกเราได้เขียนข่าวเกี่ยวกับคอมมูนิตี้เกม Umamusume มันมักจะเป็นข่าวเศร้าเสียส่วนใหญ่ เนื่องจากว่าต้นแบบของสาวม้า คือม้าแข่งจริงๆ ที่มีชีวิต เมื่อเป็นเช่นนั้นการจากลาย่อมเกิดขึ้นได้เสมอ

เช่นกันกับในวันนี้ที่ทางศูนย์ดูแลม้าของ Urakawa Yushun Village AERU ได้ประกาศว่า Nakayama Festa ม้าตัวต้นแบบของเกม Umamusume หนึ่งในห้าพี่น้องสายเลือดทองคำ ซึ่งเป็นกลุ่มตัวละครที่โด่งดังที่สุดกลุ่มหนึ่งของเกม ได้จากโลกนี้ไปอย่างสงบด้วยโรคชราในวัย 20 ปี ซึ่งเป็นตัวแรกในกลุ่มนี้ที่กลับดาวม้า ไปพบ Stay Gold ก่อนพี่น้องคนอื่นๆ

โดยในชีวิตจริง Nakayama Festa เป็นลูกของ Stay Gold และ Dear Wink ที่ได้รับนิสัยดุดัน อารมณ์ร้อน และคาดเดายากมาแบบเต็มๆ ม้าที่ควบคุมยากและมักจะมีอารมณ์ศิลปินสูง แต่ในขณะเดียวกันก็มีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่ไม่ยอมแพ้ใครเมื่ออยู่ในสนามแข่ง ชนะ Takarazuka Kinen ปี 2010

ผลงานสูงสุดในชีวิตคือการเป็นถึงรองแชมป์ Prix de l'Arc de Triomphe การแข่งม้าบนสนามหญ้าของประเทศฝรั่งเศส ที่ได้รับการยกย่องว่ายากที่สุดในโลก ซึ่งในตอนนั้นเป็นเพียงม้านอกสายตา แต่กลับวิ่งตีคู่สูสีกับม้าแชมป์ดาร์บี้ของอังกฤษอย่าง Workforce และพ่ายแพ้ไปเพียงแค่ส่วนหัว แม้จะไม่ชนะที่หนึ่งในรายการนี้ Nakayama Festa ก็ได้เป็นม้าญี่ปุ่นเข้าใกล้แชมป์รายการนี้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่เพราะการแข่งขันครั้งนี้ที่ทำให้บาดเจ็บและฟอร์มตกลงจนต้องแขวนเกือกในปี 2011 และเป็นพ่อพันธุ์จนกระทั่งชราภาพและหมดลมหายใจไป

ส่วนในเกมเธอเป็นสาวเท่สไตล์ผีพนัน ไม่ชอบการแข่งขันที่คาดเดาผลได้ง่ายๆ หรือไม่มีความท้าทาย เธอจะไฟลุกและแสดงศักยภาพสูงสุดออกมาเมื่อเจอสถานการณ์ที่เดิมพันสูงๆ หรือเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งกว่า และด้วยความที่เป็น Lone Wolf ในโลกอินเตอร์เน็ตเธอจะมีบทบาทร่วมกับสายเลือดทองคำน้อยกว่าคนอื่นๆ ทั้ง Stay Gold, Dream Journey, Orfevre, Gold Ship และ Fenomeno เนื่องจากเธอไม่ค่อยมีมเท่าพี่น้องคนอื่นๆ หรือแม้แต่พ่อของเธอ แต่ในฐานะพี่รองของตระกูล แฟนๆ ก็มักจะให้เธอร่วมมาแวะเวียนมาร่วมสนุกกับพี่น้องอยู่บ่อยๆ รวมถึงเอาไปโยงกับ Kaiji ที่เป็นตัวละครแนวผีพนันอีกด้วย ทำให้เธอเป็นอีกหนึ่งตัวละครที่แฟนๆ จดจำ และรักไม่น้อย

การจากลาเกิดขึ้นได้เสมอ แม้จะเป็นเรื่องน่าเสียดายที่แฟนๆ หลายคนได้รู้จักกับยอดอาชาตัวนี้เพียงไม่นานนัก แต่ความยิ่งใหญ่ของมันยังคงจารึกเอาไว้อยู่บนโลก และ Nakayama Festa จะยังคงเป็นสาวม้าที่วิ่งร่วมกับพี่น้องคนอื่นๆ ในจักรวาล Umamusume ตลอดไป

พวกเรา VATER ก็ต้องขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปครั้งนี้ด้วยครับ

https://x.com/umamusume_eng/status/2091445316138807540?s=20