Tsuburaya Wins 30-Year Legal Battle Over Classic Ultraman International Rights
Tsuburaya Productions has officially won the 30-year legal dispute against UM Corporation over the international distribution rights to classic Ultraman series.
เรียกได้ว่าเป็นคดีที่ยืดเยื้อมาอย่างยาวนานมากกว่า 30 ปี สำหรับการแย่งชิงสิทธิ์ในการทำธุรกิจและเผยแพร่ซีรีส์อุลตร้าแมนยุคคลาสสิก นอกประเทศญี่ปุ่น ระหว่าง Tsuburaya Productions เจ้าของผลงานอันชอบธรรมตัวจริง กับ UM Corporation ที่ได้รับช่วงต่อมาจากคุณสมโพธิ แสงเดือนฉาย ผู้กำกับเจ้าของผลงานหนุมานพบ 7 ยอดมนุษย์ จนเกิดการฟ้องร้องขึ้นตั้งแต่ปี 1996 ล่าสุดทาง Tsuburaya ก็ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าพวกเขาสามารถชนะคดีนี้ได้อย่างสมบูรณ์แล้ว
โดย Tsuburaya ได้พยายามยืนยันว่าเอกสารปี 1976 ที่คุณสมโพธิได้อ้างว่าทำสัญญากับ Tsuburaya เป็นของปลอม พร้อมทั้งพยายามให้การอ้างตนเป็นผู้สืบทอดสิทธิ์ดังกล่าวของ UMC นั้นต้องเป็นโมฆะ ซึ่งด้วยความที่ในการตัดสินคดีปี 1976 ศาลในขณะนั้นไม่ได้ตีความว่าเอกสารดังกล่าวเป็นของปลอม ทำให้แม้ Tsuburaya จะสามารถพิสูจน์ในชั้นศาลฎีกาของประเทศไทยปี 2008 และศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ปี 2018 มีมติเป็นเอกฉันท์ว่าเอกสารดังกล่าวถูกปลอมแปลงขึ้น แต่ทาง UMC ยังคงใช้ช่องโหว่จากการที่ศาลญี่ปุ่นไม่ได้ยืนยันว่าเป็นของปลอม เพื่อทำธุรกิจต่อไป
ซึ่งทาง Tsuburaya ก็ได้ใช้วิธีแจ้งกับศาลญี่ปุ่นเพื่อบังคับบอกเลิกสัญญาดังกล่าว ตั้งแต่ปี 2014 เพราะแม้ UMC จะพยายามอ้างว่าเป็นสัญญาที่ถูกต้อง แต่เนื่องจากไม่มีกำหนดระยะเวลา ก็สามารถบอกยกเลิกได้เสมอ ก่อนจะเริ่มยื่นฟ้องคดีใหม่ที่ศาลญี่ปุ่น ในปี 2024 เพื่อให้ศาลรับรองว่าการบอกเลิกสัญญาในปี 2014 นั้นถูกต้องและมีผลบังคับใช้ และล่าสุดเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา ศาลแขวงโตเกียวตัดสินให้ Tsuburaya ชนะคดี และรับรองการบอกเลิกสัญญาในปี 2014 มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย ส่งผลชี้ขาดว่า UMC ไม่มีสิทธิ์ใดๆ ในอุลตร้าแมนคลาสสิกนอกประเทศญี่ปุ่นอีกต่อไป
สิ่งนี้ส่งผลดีอย่างมากเพราะ Tsuburaya จะสามารถปลดล็อกทุกอย่าง และขยาย IP สู่ระดับโลกได้เสียที นี่ถือเป็นข่าวดีอย่างมากสำหรับแฟนๆ ทั่วโลก ในขณะเดียวกันสำหรับแฟนอุลตร้าแมนในไทย ก็รู้สึกถอนหายใจว่าในที่สุดมันก็จบเสียที หลังจากที่มันคาราคาซังมานาน แม้เราจะรู้สึกว่าผลงานของคุณสมโพธิ ทั้ง หนุมานพบ 7 ยอดมนุษย์, หนุมานพบ 5 ไอ้มดแดง,ยักษ์วัดแจ้ง พบจัมโบ้เอ หรือกิ้งก่ากายสิทธิ์มันเจ๋งมากๆ ดูสมัยนี้ก็ยังล้ำ และกลายเป็นความภาคภูมิใจที่ไทยมีสิ่งเหล่านี้ แต่ผลงานที่ดีเหล่านี้ก็เป็นเพียงความทรงจำแสนหวาน ที่ผู้สร้างมัน ทำลายความภูมิใจของการสร้างผลงาน และการได้ชื่อว่าเป็นศิษย์ Tsuburaya ด้วยกระดาษแผ่นเดียวไปตลอดกาล
https://tsuburaya-prod.com/news/11649?fbclid=IwY2xjawR7vqZleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE1VlA3VmNBVDdnYmI5Qjg4c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHh_LP8bv1XLR3vQZ9RVzJYWAd227bfQDJDgPT7wtSyazEgjtlPXmi0exT1Xf_aem_pygVehTJipcajMljo1rpvQ
