The Song of Saya Stage Play: Gen Urobuchi's Legendary Visual Novel Heads to Tokyo in June
Gen Urobuchi's cult classic psychological horror visual novel The Song of Saya is getting a stage play adaptation running in Tokyo this June.
คิดว่าชาวเกมทุกคนน่าจะเคยได้ยินชื่อของ The Song of Saya หรือที่บ้านเราชอบเรียกซายะกินแมว เกม Visual Novel สยองขวัญชื่อดัง ผลงานจากปลายปากกาของจอมมาร อุโรบุชิ เก็น เจ้าของผลงานอย่าง Puella Magi Madoka Magica และ Fate/Zero ซึ่งผลงานเรื่องนี้ ได้รับการยกย่องว่าเป็น Cult Classic สไตล์ Body Horror ผสมกับ Lovecraftian Horror ที่คนชอบแนวนี้ ต้องลองเล่นซักครั้ง กำลังจะถูกดัดแปลงเป็นละครเวที
The Song of Saya จะเล่าถึง Sakisaka Fuminori นักศึกษาแพทย์ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ แต่ก็ได้รับความกระทบกระเทือนจนการรับรู้ผิดเพี้ยน ผู้คนกลายเป็นก้อนเนื้อโหยหวน สิ่งรอบตัวกลายเป็นของที่น่าสะอิดสะเอียน และในขณะที่เขากำลังจะจบชีวิตเพื่อหนีความทรมาน เขากลับได้พบกับ Saya เด็กสาวลึกลับ ที่สวยงามท่ามกลางโลกอันบิดเบี้ยว และยิ่งรู้จักมากขึ้น Fuminori ก็ยิ่งรับรู้ว่า Saya อาจไม่ใช่อย่างที่เขาคิด
แม้ The Song of Saya จะขึ้นชื่อเรื่องความเลือดสาด ความรุนแรง และเนื้อหาทางเพศ แต่มันกลับนำเสนอโลกที่น่าเกลียด อัปมงคล ไปพร้อมกับความงดงามของความรักและความบ้าคลั่ง ที่กำลังสั่นไหวอย่างเงียบเชียบแต่ปฏิเสธไม่ได้ในส่วนลึกของหัวใจ นอกจากนี้มันยังได้ตั้งคำถาม กับศีลธรรมที่ทำให้คนอ่านต้องจุกจนพูดไม่ออก ว่าถ้าคุณต้องเลือกระหว่างความเป็นมนุษย์แต่ต้องอยู่ในนรก กับการเป็นสัตว์ประหลาดแต่ได้อยู่ในสวรรค์กับคนที่รัก คุณจะเลือกอะไร ความกล้าในการนำเสนอความสวยงามที่ผิดที่ผิดทางนี้เอง ทำให้มันถูกยกย่อง จนแม้แต่จอมมารเก็นยังบอกว่านี่คือผลงานที่เขารักมาก มันคือความเขลาในวัยเยาว์ และเขาไม่มีวันเขียนเรื่องได้แบบ The Song of Saya อีกแล้ว
โดยฉบับละครเวที จะได้ ซูเอมิสึ เคนิชิ เจ้าของผลงาน Touken Ranbu ฉบับละครเวที มาเป็นผู้ดัดแปลงบทและกำกับการแสดง ในรูปแบบสไตล์ละครอ่านบท ที่จัดเต็มแสงสีเสียง โดยใช้นักแสดง 6 คน รับบทเป็นตัวเอก Fuminori และผู้หญิง 2 คน รับบทเป็นหญิงสาวปริศนาอย่าง Saya สลับกันเล่นในแต่ละรอบ แม้ในฉบับละครเวทีจะมีความซอฟต์ลง ไม่มีฉากร่วมเพศหรือการเปลือยกายตามต้นฉบับ แต่ยังคงมีการนำเสนอภาพที่น่าตกใจและแปลกประหลาด เพื่อให้ทุกคนได้ดำดิ่งลงไปยังขุมนรกที่สร้างโดยจอมมารเก็น
The Song of Saya จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 4 ไปจนถึง 14 มิถุนายน ณ Sogetsu Hall ในกรุงโตเกียว ส่วนใครที่อยากลองสัมผัสความสวยงามปนความสยองของเรื่องนี้ สามารถไปลองอ่านฉบับนิยาย, ฉบับ Comic โดยสำนักพิมพ์ IDW หรือเข้าไปลองเล่นฉบับ Remaster ใน Steam กันได้นะครับ มีคนทำ Mod แปลไทยแล้วด้วย
