The Song of Saya Stage Play Unveils Bizarre Raw Meat Container Merchandise
The stage play adaptation of The Song of Saya has revealed merchandise resembling raw meat in a container, earning praise from original creator Gen Urobuchi.
เรียกได้ว่าเป็นการกลับมาของ Visual Novel ระดับตำนานอย่าง The Song of Saya ผลงาน Cult Classic จากความเขลาในวัยเยาว์อันเป็นที่รักมากของจอมมาร อุโรบุจิ เก็น เจ้าของผลงานอย่าง Puella Magi Madoka Magica และ Fate/Zero ที่ตั้งคำถามระหว่างความเป็นมนุษย์แต่ต้องอยู่ในนรก กับการเป็นสัตว์ประหลาดแต่ได้อยู่ในสวรรค์กับคนที่รัก ผสมความเป็น Body Horror และ Lovecraftian Horror ได้อย่างลงตัว ซึ่งกำลังจะได้รับการดัดแปลงเป็นฉบับละครเวทีอีกด้วย
โดยก่อนที่การแสดงรอบปฐมทัศน์จะเริ่มขึ้น ทางผู้จัดงานได้เริ่มเปิดเผยสินค้าที่ระลึกต่างๆ ซึ่งก็ดูจะเป็นสินค้าทั่วไป เช่นเข็มกลัดลายซายะ และสำเนาบทละครที่ประดับด้วยภาพศิลปะก้อนเนื้อสัตว์ประหลาด ที่อาจจะดูไม่แปลกนัก ยิ่งกับเรื่องซายะกินแมวด้วยแล้ว ก็ต้องมีอะไรแบบนี้ออกมาบ้าง แต่หนึ่งในของที่ระลึกที่กลายเป็นประเด็น คือกล่องทัปเปอร์แวร์ที่บรรจุวัตถุบางอย่าง สีแดงสดและเต็มไปด้วยลวดลายที่ดูเป็นเหมือนก้อนเนื้อ จนทุกคนตกใจว่าทีมงานทำก้อนเนื้อมาเป็นของที่ระลึกจริงๆ เลยอย่างนั้นเหรอ
แต่เมื่อเปิดกล่องออกมา สินค้าที่ว่านี้คือเสื้อยืดสีแดงที่มีภาพอาร์ตเวิร์กของซายะ พร้อมกับลายปรินต์ลวดลายเนื้อเยื่อสิ่งมีชีวิตสไตล์ออร์แกนิก ที่เมื่อพับใส่กล่องทัปเปอร์แวร์โดยหันลายที่ถูกต้อง ก็จะดูเหมือนก้อนเนื้อเลย ซึ่งคอนเซปต์ทั้งหมดนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากฉากหนึ่งในเกมต้นฉบับ โดยทางผู้จัดงานได้โปรโมตสินค้าด้วยการนำกล่องไปถ่ายรูปแช่ในตู้เย็น เพื่อให้มันดูเป็นก้อนเนื้อที่สมจริงยิ่งขึ้น
ภาพโปรโมตนี้โดนเส้นชาวเน็ตญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะกับผู้แต่งเรื่องอย่าง อ.เก็น ที่ก็ออกมาชมว่าคนที่คิดไอเดียนี้ขึ้นมาต้องเพี้ยนกว่าผู้สร้างต้นฉบับแน่ๆ ซึ่งแฟนๆ ที่ได้เห็นโพสต์ของเขาใน X ก็ต่างพากันตอบกลับว่า ก็เพราะป๋านั่นแหละ
โดยฉบับละครเวที จะได้ ซูเอมิสึ เคนิชิ เจ้าของผลงาน Touken Ranbu ฉบับละครเวที มาเป็นผู้ดัดแปลงบทและกำกับการแสดง ในรูปแบบสไตล์ละครอ่านบท ที่จัดเต็มแสงสีเสียง โดยใช้นักแสดง 6 คน รับบทเป็นตัวเอก Fuminori และผู้หญิง 2 คน รับบทเป็นหญิงสาวปริศนาอย่าง Saya สลับกันเล่นในแต่ละรอบ แม้จะซอฟต์ลงจากต้นฉบับ แต่ยังคงการนำเสนอโลกที่จอมมารเก็นสร้างไว้อย่างครบถ้วน
The Song of Saya จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 4 ไปจนถึง 14 มิถุนายน ณ Sogetsu Hall ในกรุงโตเกียว ส่วนใครที่อยากลองสัมผัสความสวยงามปนความสยองของเรื่องนี้ สามารถไปลองอ่านฉบับนิยาย, ฉบับ Comic โดยสำนักพิมพ์ IDW หรือเข้าไปลองเล่นฉบับ Remaster ใน Steam กันได้นะครับ มีคนทำ Mod แปลไทยแล้วด้วย
#thesongofsaya #urobochigen
#INVATE #VATER
https://automaton-media.com/en/news/saya-no-uta-gets-horrifying-tupperware-merch-ahead-of-stage-play-gen-urobuchi-jokes-whoever-thought-of-this-is-even-more-unhinged-than-me/
