Overwatch Updates Anran's In-Game Model to Look More Mature Following Fan and Voice Actor Feedback
Overwatch has updated Anran's character model to give her a more mature and distinct appearance, answering feedback from fans and her voice actress.
นับเป็นเวลากว่า 2 เดือนแล้วที่ Overwatch ตัดเลขภาคของตัวเองออก พร้อมอัพเดตเกมครั้งใหญ่ พร้อมตัวละครใหม่ที่ถูกอกถูกใจผู้เล่นเป็นอย่างมาก ซึ่งในบรรดาตัวละครทั้งหมด ก็มีประเด็นให้ผู้เล่นถกเถียงกันกับตัวละครสาวชาวจีนที่มีชื่อว่า Anran ที่นอกจากรูปร่างของเธอจะแตกต่างจาก Cinematic แอนิเมชั่นของ Wuyang ที่ออกมาก่อนหน้า เธอยังโดนล้อในเรื่องของใบหน้า ที่แทบจะเหมือนทุกตัวละครสาวสวย ระดับที่ว่าถอดทรงผมตัวละครอื่นมาใส่ ก็แทบจะแยกไม่ออก จนผู้ให้เสียงเธออย่าง Fareeha ก็กลายเป็นโต้โผออกมาเรียกร้องในเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน
ล่าสุดทาง Aaron Keller ผู้กำกับเกม Overwatch ก็ได้ปล่อยอัพเดตล่าสุดของ Anran ที่มีการอัพเดตให้รูปร่างหน้าตาของเธอดีขึ้น ตั้งแต่ใบหน้าที่เรียวยาว คิ้วบาง ตาเล็กแต่ดูคม รวมถึงมีความสูงขึ้น ดูมีอายุและดูสมเป็นพี่สาวมากขึ้น ซึ่งเธอดูดีขึ้นเป็นกอง แม้หลายๆ คนจะบอกว่าไม่ต่างจากเดิมเท่าไหร่ แต่กับคนที่สนใจเนื้อเรื่อง และใส่ใจในรายละเอียด การปรับครั้งนี้ถือว่าดูดีอย่างมาก เพราะมันเป็นการปรับให้สวยขึ้น โดยที่ยังคงความเป็นตัวละครของ Anran ไว้ครบ
สิ่งนี้ถือเป็นความท้าทายของทางทีมงานอย่างมาก เพราะในขณะที่ฝั่งที่สนับสนุนนักพากย์ ต้องการให้ Anran ดูเหมือนใน Cinematic แรก ที่ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น แต่ในขณะเดียวกันฝั่งผู้เล่นจีนซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดใหญ่ไม่ต้องการให้เปลี่ยนแปลง เนื่องจากต้องการตัวละครที่สวยงาม การบาลานช์สองความเห็นตรงนี้จึงถือว่าลงตัว และไม่ได้เปลี่ยนตัวละครให้ออกไปในทางที่ถูกเรียกว่า DEI Chin แต่อย่างใด
แน่นอนว่าหลังจากมีการประกาศปรับ ก็มีคนไปโจมตีตัวนักพากย์อย่าง Fareeha พร้อมกับบอกว่าพวก Woke ไม่พอใจกับการปรับแค่นี้หรอก แต่กลับกันแฟนๆ ส่วนใหญ่ รวมถึง Fareeha ต่างพอใจกับการปรับครั้งนี้อย่างมาก เพราะแก่นแท้ของการเรียกร้องจากแฟนๆ ในครั้งนี้ เพื่อความสม่ำเสมอของการออกแบบ เพื่อให้ตัวละครดูดี ดูมีความเป็นตัวเอง และดูเป็นสาวสุดแกร่งแห่งแดนมังกรจริงๆ
“ขอบคุณมาก ๆ ในการปรับปรุงครั้งนี้ ลุคใหม่ของเธอนั้นโดดเด่นมาก ๆ และทีมงานทุกคนทำได้ดีมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ข้อจำกัดทางเทคนิกที่มีอยู่ ฉันมีความสุขและรู้สึกขอบคุณมากที่สิ่งนี้เกิดขึ้น” Fareeha ผู้ให้เสียงพากย์ Anran ตอบกลับการอัพเดตนี้ด้วยความดีใจ
โดย Anran เวอร์ชั่นใหม่นี้จะเข้าเกมในวันที่ 14 เมษายน อย่าลืมไปสัมผัสโฉมใหม่ของเธอกันนะครับ
