Night of the Black Goat Developer Criticizes Bank for Blocking Overseas Revenue
The developer of indie eroge Night of the Black Goat spoke out after Resona Bank blocked legal overseas revenue from global game sales citing unspecified risks.
ยังคงเป็นปัญหาที่คาราคาซังและดูจะไม่จบสิ้นสักทีกับนโยบายของผู้ให้บริการทางการเงินฝั่งตะวันตก ที่รับเอาแนวคิดของ NGO เข้ามาและทำการบีบบังคับ เหล่าผู้พัฒนาเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ โดยมุ่งเป้าไปที่นักพัฒนาชาวญี่ปุ่นเป็นหลัก แม้จะมีการโต้กลับจากหลายฝ่าย จะด้วยคำสั่งห้ามเลือกปฏิบัติในการชำระเงินให้กับผู้ที่มีแนวคิดทางการเมืองที่ต่างกัน หรือจะเป็นการที่ฝั่งรัฐบาลญี่ปุ่นออกมาโต้ตอบกลุ่มทุนเหล่านี้ แต่ก็ไม่มีท่าทีจะเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด จนถูกมองว่าเป็นตำรวจศีลธรรม
ล่าสุดมีรายงานจากทางนักพัฒนาเกมอินดี้สำหรับผู้ใหญ่ชาวญี่ปุ่น นาม Ren เจ้าของผลงานเกม Night of the Black Goat เกม RPG แนวอีโรติกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานคธูลู ได้ออกมาโวยว่าธุรกรรมจากต่างประเทศทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรายได้จากเกมเวอร์ชันโกลบอลของพวกเขา ได้ถูกธนาคาร Resona Bank สั่งระงับ เนื่องจากความเสี่ยงบางประการ ที่ทางธนาคารไม่สามารถเปิดเผยได้
โดย Mai Itsuki หนึ่งในสมาชิกของทีมพัฒนาเล่าว่า แม้บริษัทของพวกเขาจะจดทะเบียนในไต้หวัน พวกเขาก็ได้ขึ้นทะเบียนกับกรมสรรพากรอย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้ว และยืนยันว่าได้ส่งมอบเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดให้กับทางธนาคารเพื่อพิสูจน์แล้วว่าผลงานของพวกเขานั้นถูกกฎหมาย รวมถึงยังผ่านความยากลำบากในการทำตามกฎของ Steam อย่างเคร่งครัด มีการจำกัดการเข้าถึงของผู้ที่ไม่บรรลุนิติภาวะอย่างชั้นเจน จนสามารถวางจำหน่ายได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นปัญหาที่เกิดขึ้น ทำให้พวกเขารู้สึกว่าไม่แฟร์ และถูกกีดกันในการนำเสนอผลงาน
อย่างไรก็ดี แม้จะสามารถมองว่ากลุ่มทุนเหล่านี้รับบทตำรวจศีลธรรมตามแรงกดดันของ NGO แต่ก็ปฎิเสธไม่ได้ว่าธุรกิจจากเนื้อหาผู้ใหญ่ มีความเสี่ยงการขอเงินคืนสูง และความเสี่ยงด้านการถูกตั้งข้อหาฟอกเงิน ซึ่งการตรวจสอบแบบละเอียดนั้นทำได้ยากและไม่คุ้มทุน การตัดไฟตั้งแต่ต้นลมอาจจะคุ้มกว่าในหลายแง่ และสามารถมองว่าเป็นการปกป้องเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม เพื่อไม่ให้เข้าถึงมือผู้ที่ยังไม่ถึงวัย รวมถึงการป้องกันไม่ให้เกิดการเลียนแบบจะเป็นสิ่งที่เหมาะสมและถูกต้อง
แต่มันก็ทำให้เป็นหนึ่งในเครื่องมือในการโจมตีเนื้อหาของฝั่งญี่ปุ่น ซึ่งล่าสุดก็เริ่มพุ่งเป้าไปโจมตีเนื้อหาประเภทสะกดจิตมากขึ้น ต่อให้จะเป็นเรื่องแต่งที่ยังไงก็ทำไม่ได้จริง หรือจะถูกกฎหมายในญี่ปุ่นก็ตาม ปัญหาการแบนเนื้อหาทางเพศ แต่ลามไปสื่อทั่วไปแบบเหมารวมของฝั่งตะวันตก ก็น่าตั้งคำถามอยู่เหมือนกันว่าการกวาดแบนแบบไม่คัดกรองเลย นั้นถูกต้องแล้วจริงๆ งั้นหรือ
ซึ่งนี่ไม่ใช่ครั้งแรก และอาจจะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่เราจะต้องมาอ่านข่าวแบบนี้ และคงต้องติดตามว่าปัญหาของการใช้ไม้บรรทัดคนละอัน จะจบลงเช่นไร หรือไม่มันอาจจะไม่มีวันจบ และก็คงต้องใช้ไม้บรรทัดนี้ งัดกันตลอดไปเลยก็เป็นได้นะครับ
