Himouto! Umaru-chan Creator Reveals Character Was Modeled After His Late Sister
Himouto! Umaru-chan creator Sankaku Head revealed a 10-year secret that Umaru was modeled after his real younger sister who passed away.
ถ้าพูดถึงอนิเมะแนวตลกเบาสมอง ในยุค 2015 เรื่อง Himouto! Umaru-Chan น่าจะเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่อยู่ในความทรงจำของใครหลาย ๆ คนในช่วงเวลานั้น ด้วยบุคลิกของตัวเอกอย่าง Doma Umaru ที่ภายนอกดูเป็นสาวน้อยสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ แต่เมื่อก้าวเข้าบ้านกลับกลายเป็นร่างจิ๋ว ที่เอาแต่ใจ ขี้เกียจตัวเป็นขน และคอยป่วนพี่ชายจนปวดหัวอยู่เสมอ ซึ่งความน่าเอ็นดูปนน่าหมั่นไส้นี้เองที่สร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะให้กับแฟน ๆ ทั่วโลกมาอย่างยาวนาน
ทว่าเบื้องหลังความสดใสที่ฉาบไว้อย่างสวยงาม กลับซ่อนความโศกเศร้าที่ผู้แต่งเก็บงำไว้มานานเกือบ 10 ปี
เพราะเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา Sankaku Head ผู้เขียนเรื่องนี้ได้ออกมาเปิดใจผ่านช่องทางส่วนตัวว่า แท้จริงแล้วต้นแบบของ Umaru คือน้องสาวแท้ ๆ ของเขาเอง โดยเขาได้หยิบยกนิสัยการเปลี่ยนไปเป็นคนละคนยามอยู่ในบ้าน รวมถึงความชื่นชอบในเกมและการ์ตูนมาเป็นวัตถุดิบหลักในการสร้างตัวละครนี้ขึ้นมา จนออกมาเป็นตัวละครสุดน่ารัก และได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ในขณะที่อนิเมะซีซั่นแรกกำลังโด่งดังสุดขีดในปี 2015 น้องสาวของเขากลับถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคร้ายที่ไม่สามารถรักษาให้หายได้ เธอต้องต่อสู้อย่างโดดเดี่ยวเป็นเวลากว่าสองปี ก่อนจะจากโลกนี้ไปในช่วงที่เขากำลังเขียนมังงะเล่มที่ 10-11 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ซีซั่น 2 กำลังออกฉายพอดี
แม้ในตอนนั้นสภาพจิตใจของอาจารย์จะแตกสลายเพียงใด แต่เขายังคงต้องฝืนปั้นหน้ายิ้มในทุกงานอีเวนต์เพื่อไม่ให้แฟน ๆ ของ Umaru ต้องเศร้าตาม โดยทำได้เพียงทิ้งร่องรอยแห่งความคิดถึงไว้เงียบ ๆ ผ่านรูปถ่ายของน้องสาวที่สวมเสื้อยืดตัวโปรดในส่วนของบันทึกผู้เขียนที่ปกด้านในของเล่มที่ 11 และด้วยมวลความเศร้าที่ถาโถมจนไม่สามารถฝืนเขียนต่อไปได้ จึงเป็นสาเหตุที่เขาต้องจบภาคหลักลงอย่างกะทันหัน และเขียนภาคต่ออย่าง Umaru-chan G เพียงแค่เล่มเดียวทั้งที่กำลังได้รับความนิยมอย่างสูง เนื่องจากเขาต้องการพื้นที่ในการรักษาจิตใจของตัวเองจากการสูญเสียครั้งใหญ่ครั้งนี้ ซึ่งสาเหตุที่เขาออกมาเปิดเผยเรื่องราวนี้ เพราะเขาต้องการให้แฟนๆ ได้รับรู้ว่า Umaru มีตัวตนอยู่จริง และอยากให้ทุกคนจดจำ Umaru ในฐานะตัวแทนของน้องสาวที่จะยังคงอยู่ตลอดไป
ซึ่งเรื่องนี้เอง ก็ทำให้ความรู้สึกของผู้ที่เคยอ่านและผู้ที่เคยได้เห็นตัวละคร Umaru ต่างเข้ามาชื่นชม และให้กำลังใจ อ.Sankaku จากความแข็งแกร่งของจิตใจ ที่สามารถสร้างรอยยิ้มให้กับแฟน ๆ ได้ทั้ง ๆ ที่ตัวเองต้องเผชิญกับความเจ็บปวด หลายคนออกไปตามหาเล่ม 11 และพบว่ามีรูปน้องสาวของ Sankaku หลายคนขอโทษที่เคยแอนตี้หรือมองว่า Umaru เป็นตัวละครที่น่ารำคาญ เพราะในวันนี้ทุกคนเข้าใจแล้วว่า ความใจดีของตัวละครพี่ชายอย่าง Taihei คือภาพสะท้อนของสิ่งที่ตัวผู้เขียนอยากจะมอบให้กับน้องสาวในชีวิตจริงแต่ไม่มีโอกาสได้ทำอีกแล้ว จนเกิดเป็นกระแสชื่นชมในความแข็งแกร่งของจิตใจผู้เขียนที่สามารถมอบเสียงหัวเราะให้กับผู้อื่นได้ท่ามกลางความเจ็บปวดส่วนตัวที่แสนสาหัส และเกิดการชวน ให้ไปหาอนิเมะเรื่อง Umaru-Chan มาดูกันอีกครั้ง
การนำคนใกล้ตัวมาเป็นต้นแบบตัวละครไม่ใช่เรื่องใหม่ในวงการมังงะญี่ปุ่น เราได้เห็นนักเขียนระดับปรมาจารย์หลายคนทำเช่นนี้มาแล้ว ไม่ว่าจะเป็นอาจารย์อารากาวะ ฮิโรมุ ที่นำชีวิตครอบครัวเกษตรกรในฮอกไกโดมาใส่ไว้ใน Silver Spoon หรือคู่หูอาจารย์สึงูมิและทาเคชิที่หยิบเอาบรรยากาศในกองบรรณาธิการและตัวตนของพวกเขามาตีแผ่ผ่าน Bakuman ซึ่งการทำแบบนี้นอกจากจะทำให้ผลงานดูมีเลือดเนื้อและสมจริงแล้ว มันยังทำหน้าที่เป็นเหมือนอนุสรณ์แห่งความทรงจำ ที่ต่อให้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน หรือคนต้นแบบจะจากไปแล้ว แต่เรื่องราวของพวกเขาก็จะยังคงโลดแล่นและถูกจดจำตลอดไปผ่านหน้ากระดาษเหล่านั้น
Umaru-Chan จึงไม่ได้เป็นเพียงการ์ตูนตลกน่ารักใส ๆ อีกต่อไป แต่มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของสายสัมพันธ์พี่น้องที่ไม่มีวันตาย นับจากนี้ไป เมื่อใครก็ตามเห็นภาพ Umaru นั่งกินโคล่าหรือเล่นเกม ความรู้สึกที่มีต่อภาพนั้นจะเปลี่ยนเป็นความอบอุ่นหัวใจและนึกถึงความทรงจำที่งดงามที่ผู้เขียนตั้งใจทิ้งไว้ให้โลกใบนี้ เพื่อย้ำเตือนถึงการมีอยู่ของน้องสาวของเขาตลอดไป
"ตราบใดที่ทุกคนยังไม่ลืมอูมารุจัง นั่นหมายความว่าทุกคนจะยังไม่ลืมน้องสาวของผมเช่นกัน"
