Skip to content
Fandom & Internet Culture

Iraqi Fan's Expedition 33 Artbook Seized by Customs After Being Mistaken for an Ancient Artifact

by Zick
Cover image for Iraqi Fan's Expedition 33 Artbook Seized by Customs After Being Mistaken for an Ancient Artifact

Iraqi customs seized a Clair Obscur: Expedition 33 artbook and sent it for archaeological inspection after mistaking its vintage design for an ancient artifact.

น่าจะมีคนไม่น้อย ที่ต้องเซ็งกับการที่สินค้าจากต่างประเทศที่อุตส่าห์สั่งมา ติดศุลกากร ทำให้ต้องเสียเวลาไปรับของ หรือไม่ก็อาจจะต้องเสียภาษีเพิ่ม แต่เหตุการที่เกิดขึ้นกับแฟนเกม Clair Obscur : Expedition 33 อาจจะกลายเป็นเคสที่พิเศษกว่าของอย่างอื่น เพราะทางศุลกากรดันเข้าใจว่าของสะสมเป็นโบราณวัตถุ

ผู้ใช้ Reddit ชาวอิรักนาม Ahmed15252 ได้เล่าว่า เขาสั่ง Monolith Set ซึ่งเป็นของสะสมจากเกม Clair Obscur : Expedition 33 หลังจากของมาถึงศุลกากร พวกเขากลับมองว่าสมุด Artbook ของเกม ด้วยดีไซน์ที่ดูเก่า บวกกับภาพวาดและสัญลักษณ์ที่เจ้าหน้าที่ไม่รู้จัก จึงทำให้พวกเขา คิดว่าของที่ส่งมาเป็นวัตถุโบราณ ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม และถูกส่งต่อไปยังกระทรวงวัฒนธรรมและโบราณคดีของอิรักเพื่อตรวจสอบ โดยเจ้าหน้าที่ต้องการความเห็นและคำตอบที่ชัดเจนจากผู้เชี่ยวชาญ ก่อนจะปล่อยของออกมาได้

เรื่องนี้ก็กลายเป็นเรื่องขำขันของชาวเกมไปในทันที เพราะแม้สมุดจะดีไซน์มาให้ดูเก่า แต่เทคนิคการเข้าเล่ม กระดาษอาร์ตมัน ข้อมูลลิขสิทธิ์ และข้อความภาษาอังกฤษบนหน้าปก มันแสดงชัดเจนมากว่าเป็นของสมัยใหม่ มีการแซวว่าศุลกากรควรจะหาข้อมูลจาก Google ก่อนที่จะส่งให้ผู้เชี่ยวชาญ แถมยังหลายคนยังคิดว่าเจ้าหน้าที่จะโดนทางพิพิธภัณฑ์หัวเราะเยาะอีก แต่นี่ก็ถือเป็นการการันตีไปในตัวว่าทีมพัฒนาอย่าง Sandfall Interactive นั้นใส่ใจรายละเอียดจนงานวิจิตรสมจริงขนาดไหน แต่คนที่น่าจะขำไม่ออก คงเป็นตัวของ Ahmed แม้เจ้าตัวจะพยายามมองโลกในแง่ดีและหัวเราะไปกับมันก็ตาม

ซึ่งหลายคนอาจจะรู้สึกขำกับเรื่องนี้ แต่ก็ต้องเข้าใจก่อนว่าประเทศเขาเป็นแหล่งอารยธรรมโบราณที่สำคัญมาก และมีการลักลอบค้าโบราณวัตถุสูงมาก และเพื่อเซฟตัวเจ้าหน้าที่เอง การทำตามระเบียบปฏิบัติ และส่งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงสำคัญ เพื่อป้องกันการทุจริตหรือการใช้ดุลยพินิจที่ผิดพลาด จึงเป็นเรื่องที่น่าเห็นใจในฝั่งคนทำงานเช่นกัน

พวกเราก็หวังว่า Ahmed จะได้ของสะสมคืนโดยเร็ววัน ส่วนใครมีประสบการณ์ของติดด่านตรวจ หรือศุลกากร สามารถมาแชร์กันได้นะครับ


News

Related news