Arc Raiders Replaces AI Voices with Real Actors as CEO Praises Superior Quality

นับตั้งแต่การเปิดตัวในปี 2025 Arc Raiders เกมแนว Extraction Shooter จากค่าย Embark ก็กลายเป็นหนึ่งในเกมที่น่าจับตาอย่างมากในตอนนี้ ด้วยยอดขายกว่า 14 ล้านชุดทั่วโลก และยังคงมีท่าทีว่าเกมนี้จะมีกระแสที่ถูกพูดถึงไปอีกนาน จะด้วยเรื่องเกมเพลย์ก็ดี หรือเป็นเรื่องการใช้ AI ที่ยังคงมีคนเข้ามาบ่นอยู่เสมอ

ล่าสุด CEO ของทาง Embark อย่าง Patrick Söderlund ได้ออกมาเปิดเผยว่า ทีมงานได้นำบทสนทนาที่บันทึกโดยมนุษย์จริงๆ มาใช้แทนที่เสียงที่ถูกสร้างด้วย AI ซึ่งเขาและทีมงานยอมรับว่ามันดีกว่างาน AI ลวกๆ ที่ใช้ตอนเกมเปิดตัวมากจริงๆ

“พวกเราได้บันทึกเสียงบางส่วนใหม่หลังจากเกมเปิดตัวและเปลี่ยนมาใช้เสียงคนจริงๆ ซึ่งมันมีความแตกต่างด้านคุณภาพ นักพากย์มืออาชีพตัวจริงยังไงก็ดีกว่า AI นั่นคือความจริง เรามองว่า AI เป็นเพียงเครื่องมือช่วยในการทำงานเป็นหลัก เราใช้มันทดสอบงานภายในทีมได้ เราอาจจะทดสอบบทพูดสัก 15 แบบโดยที่ยังไม่ต้องอัดเสียงจริง เพื่อให้รู้ว่าควรจะบันทึกเสียงแบบไหน มันเป็นแค่วิธีการทำงานของเรา ไม่ใช่การนำมาแทนที่นักแสดง เราไม่เชื่อว่าการนำ AI มาทำงานแทนมนุษย์ในทุกๆ เรื่องจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง”

ซึ่งแนวทางการทำงานใหม่ที่ทาง Embark เข้ามาใช้แทนที่การ Text-to-Speech ถือเป็นเรื่องที่ดี แม้การใช้ AI ของทีมงานนี้ จะทำมันอย่างถูกต้องเพราะมีการจ่ายค่าตอบแทนให้กับนักพากย์ที่ถูกนำเสียงมาเทรน แต่ในด้านคุณภาพ ยังไงก็ทำได้ดีกว่า ในขณะเดียวกันก็เป็นการจำกัดบทบาทของ AI ให้เป็นเครื่องมือที่ช่วยย่นเวลา และไกด์แนวทางการทำงานก่อนลงเสียงจริง ซึ่งในปัจจุบันการใช้งานแบบนี้ถือเป็นการใช้งานโดยไม่ลดทอนคุณค่าของงานศิลปะและความสร้างสรรค์ของมนุษย์ และควรถูกยอมรับได้ในแวดวงของคนทำงาน

สิ่งนี้สอดคล้องกับคำพูดของ Neil Newbon นักพากย์ชื่อดังที่เคยพูดไว้ว่าถ้าในช่วงแรกไม่มีงบ หรือทีมงานเล็กจนต้องใช้ AI ช่วยเป็นเรื่องที่พอเข้าใจได้ แต่ถ้าเกมประสบความสำเร็จก็ควรจะจ้างคนจริงๆ เพื่อแบ่งรายได้ให้กับพวกเขา และเกม Arc Raiders เลือกที่จะทำตามแนวทางนั้นจริง และมันส่งผลดี ต่อทั้งวงการนักพากย์ ภาพลักษณ์ของเกมนี้ รวมถึงผู้เล่นที่ได้เกมคุณภาพมากยิ่งขึ้น

พวกเรายังคงเชื่อมั่นว่า AI คือเครื่องมือที่ช่วยพัฒนาการทำงานของคนให้ดียิ่งขึ้น สำหรับใครที่กำลังหาคำตอบว่า AI ควรถูกใช้งานในทางไหน แนวคิดการทำงานของ Embark อาจจะเป็นคำตอบที่ถูกต้องก็เป็นได้นะครับ

https://kotaku.com/arc-raiders-replaced-ai-generated-content-human-recorded-dialogue-voices-2000678774?fbclid=IwY2xjawQi9EJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETEyQVRoSFlMWHpZa1BmMFlJc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHtHoLcoRKMtwzjvXrxBt_iU23JVpxqT10Ey8AlC6hWG6wPFnE09pdSnjAeHb_aem_2fk9Kh6TClPlkwLQfim7gQ